皇冠博彩音乐学院 welcomes acclaimed director 保罗·梅森·巴恩斯 as guest director for its fall production of Molière’s timeless comedy “守财奴.” 演出将于10月30日（周四）至11月2日（周日）在皇冠博彩主校区的格莱兹工作室剧院举行。

“Working on James Magruder’s adaption of Molière’s ‘守财奴’ affords 皇冠博彩音乐学院 design, technical theatre and acting students wonderful opportunities to explore a historical period that is as fresh and current today as it was when Molière wrote the play some 350 years ago,” said Barnes. “事实证明，对财富的痴迷、对黄金的囤积、对年轻人的爱情和父母之间的冲突的关注超越了几个世纪。 Magruder’s adaptation offers just enough anachronistic flourishes to bring us into the 21st century, while simultaneously digging into one of world theatre’s great satirical farces. 我很高兴能在温彻斯特大学的学生们的陪伴下，带着这部剧成为我的导演处女作。”

巴恩斯是一位全国公认的戏剧艺术家，他将几十年的经验带到音乐学院的舞台上。 他在美国各地的主要地区剧院进行了广泛的指导，并因其对古典和当代作品的富有想象力的诠释而赢得赞誉。 巴恩斯以其创造性的舞台、对语言的精确关注和平衡幽默与人类深度的能力而闻名，他在俄勒冈莎士比亚节、犹他莎士比亚节、丹佛中心剧院公司和许多其他地方上演了著名的作品。

莫里埃尔的《吝啬鬼》至今仍是戏剧界最受欢迎的闹剧之一。 该剧由詹姆斯·马格鲁德（James Magruder）翻译和改编，讲述了哈尔帕贡（Harpagon）的故事，他是一个富有但极度贪婪的人，他的吝啬给他的家庭和周围的人带来了混乱。 1668年，《吝啬鬼》在巴黎th<s:1> tre du Palais-Royal剧院首演，350多年后，《吝啬鬼》以其辛辣的讽刺、快速的喜剧和对人类永恒弱点的探索，继续取悦着观众。

保罗·梅森·巴恩斯在谢南多音乐学院的驻留是由刘易斯卓越表演培训捐赠基金提供的。

《吝啬鬼》的演出将于10月30日（周四）晚上7:30开始； 10月31日星期五； 11月1日（周六）和11月2日（周日）下午2点30分。票 are available for purchase online 24/7 at conservatoryperforms.org. 观众可以在奥斯特伦-布莱恩特剧院大厅的皇冠博彩音乐学院售票处亲自购票，也可以在常规售票时间（周二至周五中午至下午5点）致电（540）665-4569购票。

关于保罗·梅森·巴恩斯

保罗·梅森·巴恩斯 是一位屡获殊荣的美国戏剧导演、教育家和艺术管理者，以其充满活力的作品而闻名，作品涉及莎士比亚、音乐剧、新剧和经典复兴。 他的激情在于讲故事——无论地点如何——从简陋的舞台到奢华的制作。

巴恩斯是明尼苏达州威诺纳的大河莎士比亚节和俄勒冈州阿什兰的俄勒冈卡巴莱剧院的创始制片导演，他还为戏剧教育做出了重大贡献。 他曾担任加州PCPA戏剧节的音乐学院总监和副艺术总监，并担任俄勒冈州莎士比亚节的教育总监。

巴恩斯的自由导演作品涵盖了美国各地著名的地区剧院、节日和大学项目，从福尔杰剧院和丹佛中心到密尔沃基话剧团、锡拉丘兹舞台剧和弗吉尼亚舞台剧公司。 他的作品在诸如《华盛顿邮报》（“清晰、引人注目”）、《新闻周刊》（“极好”）、《华尔街日报》（“权威、精通”）和《歌剧新闻》（“深刻”）等顶级出版物上得到了热烈的评价。